Haikubundel van Ben de Veth en Simone Stawicki
HUIZEN Bussumer Ben de Veth heeft een haikubundel uitgegeven met verbeeldingen van kunstenares Simone Stawicki, winnaar van de Huizer Cultuur Award 2018. De titel van het boek is 'De stilte ruist', dat vanaf 14 september verkrijgbaar is.
door Antoon F Bruggeling
"Haiku is een eeuwenoude Japanse dichtvorm. Kleine gedichtjes, die veel zeggen", aldus Ben. Al vanaf zijn zestiende maakt hij gedichten. Het was in Parijs toen hij kennismaakte met haiku's en hij was meteen verkocht. Ben probeert zich al sinds de jaren '80 in deze kunstvorm te bekwamen. "De ontmoeting met deze dichtvorm raakte me diep. Juist de beperking van het woord bleek tot mijn verrassing veel effectiever dan de lengte van de zinnen die ik doorgaans in mijn werk als planoloog gebruikte."
Momenten
De haiku's ontstaan soms snel, andere keren kan het weken duren voor er iets op papier staat. Ben: "Het is niet makkelijk om een gedicht van enkele regels te maken. Een minimum aan woorden met een zo groot mogelijke beleving is de essentie van een haiku." In 'De stilte ruist' proberen Ben en Simone momenten die hen raakten te verstillen en tegelijk indringend tot leven te brengen.
Ben kwam via zijn werk in 2017 in contact met beeldend kunstenaar Simone. Hij zag in haar werk dezelfde emoties die hij in zijn gedichten wilde verwoorden. Samen besloten zij te zoeken naar combinaties en te kijken of beide uitingsvormen elkaar zouden kunnen versterken. "Er was direct een klik", zegt de kunstenares." Ze was direct enthousiast over de gedichtjes. "In de bundel staan zo'n zeventig haiku's en twintig illustraties van mij", laat ze weten. Ben de Veth is blij met haar bijdragen. "Het is erg mooi geworden."
Het werk van Simone kenmerkt zich door intens kleurgebruik, heldere penseelstreken en de eenheid tussen object en ruimte. Zij ziet haar werk als een taal, die communiceert van hart tot hart. Dat is ook goed zichtbaar in 'De stilte ruist'. Onlangs begon ze haar Uitgeverij Simone Stawicki en het eerste project is deze bundel. Jenny Janssen en Marja van de Linde hebben de haiku's van Ben vertaald in het Frans en het Engels. "Zodat veel mensen ervan kunnen genieten."
Momenten verstild en tegelijk indringend tot leven gebracht
De originele werken met bijbehorende haiku's worden 15 en 16 september van 13.00 tot 15.00 uur tentoongesteld in het atelier van Simone aan de Eemlandweg 7 in Huizen.