De Kijervekansieweek en 't Grachtefestival in 't darp
Sins jaren órgeniseert de stichting Kijervekansieweek óp 't lest van de groëte vekansie een spølweek vur kijer van 6-12 jaar oud.
Alles wat ovve ze daer dooënen wurdt bedocht deur 'n activitaitenploog van vrijwilligers, dee zelf dikkels as kijnd daer oëk ëspøld hemmen. Ze zeuken reddeur vrijwilligers, dus as je je annëspreuken vølen kaj-je je aigen anmelden …
Teugesworig mótten de kijer innëschreven wurren via 't internet, en dat mót bijtijs beuren want d'r binnen meer liefhemmers as datte d'r plaesen binnen. De kosten binnen € 45,- vur de héële week, en as je 't missen kannen, kaj-je ze nog spónseren oëk.
't Wurdt alle jaren bij 't Erfgooierscollege ëhouwen, mar van 't jaar nijt, ómdatte ze daer an 't bouwen binnen. Ze hemmen 't nou bij de trimbaan ëhouwen, vur dee camperstangdplaes, hadden dee minsen dee daer stungen oëk wat te zien mót je denken.
Vrijdas wurden d'r al 'n dot pallets neerëgooid, óm de hutten mie te bouwen. 's Zaeterdas begunnen ze 't héële zeutjen óp te bouwen, oëk 'n merakels groëte tent, daer kónnen ze schoften en schuilen as 't regerden.
's Maandas was 't de héële dag, van 10 uren of tot an 4 uren an too, hutten bouwen, mót tussedeur 'n half uurtjen schoft.
Dijnsdagmarrëgen hemmen ze veder ëbouwd en ëschilderd, 's middas hemmen ze ësport en ëspøld.
's Woensdas binnen ze allemol 'n daggien óp Valkevéën an ëweest.
Dónderdagmarrëgen hemmen ze ëknutseld, 's middas móggen ze vrij spølen, en 's aauwus was t'r 'n bóngte aauwud.
Vrijdagmarrëgen was de ofróngding van de week, en 's middas was t'r 'n markt vur de ouwers van de kijer.
Vur zoëveer as ik 't zien kón hemmen de kijer d'r aigen goeëd vermaakt, en daer gaet 't mar óm nij, datte ze óp 'n neutige menier van de straet of binnen en gien kattekwaad uithalen.
D'r was nog 'n EHBO-post innëricht oëk, en dee had 't meeste werk an kijer dee ësteuken wazzen deur wepsen, dee wazzen d'r meer as genógt.
't Grachtefestival bij de Bótterwerf in 't darp
'n Grachtefestival in 't darp, wéël had dat ëdocht nij, we hemmen gienéëns grachten. We hemmen netuurlijk wel 'n haven óm groës óp te wezen, en singels, mar da's wat aarst.
Zallen dee minsen van de órgenezasie nijt ëweten hemmen dat de Bótterwerf nijt an 'n gracht, mar an de haven lait? 't Is netuurlijk mar 'n klainighaidjen, mar toch …
't Nederlangs Saxefooën Octet het twee keren ópëtreejen in de Bótterwerf. De werf zat tot twee keren an too ofgelaajen vol. De eerste keer kón 'k t'r nijt in, ze zatten al vol, too bin 'k thuis mar effen 'n bakkien wezen dooën.
Ze, 't wazzen vijf maiden en dree jónges, spølden an éën ruk 'n uur deur, gae d'r mar an staen, da's giepsen.
'n Paar van dee jónges dee miespølden stungen te zweten, 'k had zuiver beklag mót ze. 't Was 'n meuëlijk stuk óm te spølen, en vur mijn oëk óm naer te luisteren …'t was nijt zoë mijn meziek za'k mar zeggen. De meziek dee mijn 'n bietjen an vroger denken, too 'k nog welderies óp m'n blókfluit spølden. As 'k m'n fluit uit 't kammenet haalden kreup de puus as de mieter ónger moeder d'r rokken, dat gevøl had ík nou oëk 'n bietjen, da'k dat dooën wou … 't Was allemol arrëg goeëd ëspøld hoor, vur zoëveer as ik dat horen kan, mar persooënlijk hoor 'k liever zóndas 't órgel van de Ouwe Kerk …
Too 't ovvëleupen was klapten iederéën, en éën man gung daerbij óp z'n stoeëltjen staen, dee had 'r effen nijt an ëdocht dat 't 'n klapstoeël was …Hij vul vurover, en zoë dat ie vul zag 'k z'n valse tangden uit z'n móngd uit zoë óp de gróngd in ainden vallen, 'n snóbbig ainde van de aauwud vur dee man nij …
Kréëlis van lange Kees van Wessel Spek
Deze rubriek staat ook op onze website met een Nederlandse vertaling en geluidsbestand.