't nijws van de leste weken
De Huizere Koorveréëniging Deo Juvante het 'n nijwe dirigent, Hugo van der Meij, en hij is 27 jaar oud. Vollëges de krant is tie 'vuul belovend', mar daer hij-je nijt an. Moeder zai vroger al ze leven: "vuul beloven en wainig geven dooët de gek in vreugde leven." Ze hadden beter 'n vuulbelovende dirigent annemen kannen, mar daer gaen ik nijt over. Hij schijnt 'r wel vur deurëleerd te hemmen, as'k 't allemol goeëd begrepen het.
Ze hemmen mijn ëvreugen óm óp te treejen bij 't wooënkamerfestival mót m'n blókfluit, mar dat dooën ik vur gien doëdslaen, voort dijmie wur 'k beroemd…
De voedselbank dooët 'n óproop vur vrijwilligers, waarónger 'n algeméën coördinator, gien idee wat of zoë'n man dooët, mar dat lijkt m'n wel wat. M'n mins het ëzaid dat dat niks vur mijn is ómdat ik 'n klain verstangd het, 'k kón wel krijten too ze 't zai …'n Mins wurdt deur z'n aigen luizen 't meest ëbeten nij.
Dat lullëke béëld van 't Huizere Melkmaisien, dee ze vur 'n paar weken vróm d'r neus kepot ësleugen hemmen, wurdt ópëknapt deur Berry Holslag, dee het 't oëk ëmaakt. Zouwen ze nijt beter metéënen 'n béëld in de Huizere dracht maken kannen, zoëas 't hoort, 'n béëld wat iederéën mooi vijndt?
De Kalkoves binnen d'r nijt zoë blij mie datte ze gaen bouwen wullen óp de kop van de haven. Ze wullen hoëgbouw gaen bouwen daerzoë, en hullie binnen bange datte ze dan gien meer ópvallen.
Vrijdag de 30sten is t'r 'n man ësturrëven óp 'n parkeerplaes an de Zuierzee twijs tie in 'n bussien zat. 'k Hoorden uit naeje móngden dat ie z'n aigen doëdescheuten het. Zoë ónnoëzel nij, óm óp 'n parkeerplaes óp dee menier an je aindjen te kómmen.
Amaris wul stoppen mót de huishouwelijke hulp bij de minsen thuis. De geméëntes binnen daer nijt blij mie, en daer zal 't leste woord nog nijt over ëspreuken wezen, ze hemmen nog 'n overéënkómst!
Je zallen Manuel Aslan heten en cónciërge wezen óp de Kamperfoelieschooël, dan wurdt 'r plain naer je verneumd! Dee man dooët z'n werk al vijfentwijntig jaar bar goeëd daerzoë, daervandaan dat ie dat ëkregen het, neutig vur zoë'n man nij. Wéël is t'r teugesworig nog vijfentwijntig jaar bij éën baas nij.
Woensdag de 4den hemmen ze van de Rollaterclub de Rustmaet weer mieëdaen an de Nationale rollaterloëp in 't Oëlympisch stadion in Amsterdam. 't Górsten bar, mar ze hemmen gewooën ëleupen, dee binnen nijt van zout nij, 't binnen allemol bikkels. Too ze vrómkwammen bij de Rustmaet hemmen ze allemol 'n kómmetjen soep ëkregen, daer wurden ze wel graeg naer mót je denken.
Ovvëleupen zaeterdag was t'r hoëp te dooën in 't darp, de brangdweer houwden 'n eupen dag, de Oldtimers stungen weer bij de haven, en de Kunst & Cultuurmarkt was bij de Krachtcentrale.
De Mathäus-Passion wurdt are jaar april oëk weer ëhouwen in de Ouwe Kerk, en daer kaj-je audisie vur dooën, da's steeds vur effen laeten horen hoo of je zingen kannen. 'k Wou d'r oëk óp an, mar m'n mins het 't m'n verbeujen, 'k mag alléënig 's zaeterdas in de tail zingen van d'r, zoë snóbbig nij.
Dónderdagmiddag het de brangdweer mót 'n alderasie 'n brangkien an de Vletstraet ëblust. 't Was goeëd datte ze d'r zoë rap bij wazzen, want 't huis het 'n rieten kap, en dan is 't mar zoë gien meer te redden nij.
De Huizerdag was weer nijt vuul an, 't lijkt wel of 't alle jaren een bietjen minder wurdt. Gien woord Huizers ëhoord en gien mins in de Huizere dracht ëzien, 't is 'n gewooëne braderie ëwurren, niks an.
In 't Nijwsblad vur Huizen stung nog 'n dot flaauwekul over 't Huizere dialect, ëschreven deur de Historische Kring Huizen, dee zouwen beter weten mótten. De Griekse wijsgeer Socrates zai 't alderies: "Ónwetendhaid is de bron van alle kwaad", en dee was nijt achterlijk …
Kréëlis van lange Kees van Wessel Spek
Deze rubriek staat ook op onze website met een Nederlandse vertaling en geluidsbestand.